Papa John’s former CEO says he’s been ‘working to get rid of the N-word’ in his vocabulary for past 20 months